Bardejów – perła UNESCO na Karpackim Szlaku Kupieckim

Bardejów to jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jego malownicze stare miasto, otoczone średniowiecznymi murami, przypomina czasy, gdy było ważnym ośrodkiem handlowym na szlaku łączącym Węgry, Polskę i dalej – Europę Wschodnią.

Projekt „Z BARDEJÓWA DO JAROSŁAW – PO KARPATSKEJ OBCHODNEJ CESTE“ je cezhraničný projekt realizovaný partnermi z Poľska a Slovenska, zameraný na revitalizáciu a propagáciu historických obchodných ciest karpatského regiónu. Hlavné mestá chodníka - Bardejov a Jarosław - sú srdcom tejto iniciatívy, no čoskoro sa k nej pridajú aj ďalšie mestá, čím obohatia turistickú a kultúrnu ponuku regiónu.

Cieľom projektu je vytvoriť integrovaný produkt cestovného ruchu, ktorý spája historické dedičstvo, kultúru a súčasné cestovateľské zážitky. Chodník pripomína dávne zážitky z kupeckých miest, propaguje miestne atrakcie, remeselné tradície a podujatia inšpirované stáročnou históriou obchodu a kultúrnej výmeny.

Toto je len začiatok tejto mimoriadnej cesty – v ďalších etapách sa bude projekt rozvíjať, pokrývať nové mestá, pamiatky a atrakcie, čím sa vytvorí súvislá a atraktívna trasa pre turistov z celej Európy. Mercurius nie je len históriou, ale aj budúcnosťou Karpatskej obchodnej cesty!

Názov projektu:               Z Bardejova do Jaroslawi - Po Karpatskej kupeckej ceste / Z Bardejowa do Jaroslawia Na karpackim kupieckim szlaku

Kód projektu:                 INT/KAR/I/0015

Hlavný cieľ projektu:       Zvyšovanie dôležitosti kultúry a cestovného ruchu, ako základných kameňov hospodárskeho rozvoja PL-SK pohraničia prostredníctvom podpory rozvoja cezhraničných konkurencieschopných, inovatívnych a integrovaných produktov v cestovnom ruchu.

Špecifické ciele:               1. Vytvorenie integrovaného, sieťovo prepojeného turistického produktu "Z Bardejova do Jarosławi - Po Karpatskej kupeckej ceste"
                                2. Vytvorenie centra riadenia produktu a značky "Po Karpatskej kupeckej ceste" ako súčasť regionálnej značky CARPATHIA.
                                3. Realizácia pilotných informačných a propagačných podujatí produktu cestovného ruchu "Po Karpatskej kupeckej ceste“.

Očakávané výsledky:       Počet vypracovaných strategických dokumentov – 2
                          Počet zakúpeného vybavenia potrebného na realizáciu malého projektu - 4
                          Počet vytvorených webových stránok - 1

Počet vytvorených sieti spolupráce - 1
Počet uskutočnených informačných a propagačných kampaní - 2


Vedúci partner:                Mesto Bardejov

Partner projektu:              Mesto Jaroslaw

Obdobie realizácie:            10/2024 – 09/2025

Celkové oprávnené výdavky:     95 476,34 €

Spolufinancovanie zo zdrojov EÚ: 76 381,06 €

 

Projektové úlohy:            1. Vytvorenie integrovaného, sieťovo prepojeného turistického produktu "Z Bardejova do Jarosławi - Po Karpatskej kupeckej ceste"
                             2. Centrum riadenia produktu a značky "Po Karpatskej kupeckej ceste" ako súčasť regionálnej značky CARPATHIA
                             3. Pilotné informačné a propagačné podujatia produktu cestovného ruchu "Po Karpatskej kupeckej ceste" v rámci regionálnej značky CARPATHIA

Cieľové skupiny:             1. turisti, ktorí využívajú turistické atrakcie pohraničia
                             2. obyvatelia programovej oblasti vrátane skupín osôb ohrozených sociálnym vylúčením
                             3. regionálni, miestni umelci a remeselníci, ako aj súbory a skupiny prezentujúce ľudové tradície a zvyky
                             4. zástupcovia súkromného sektora a neziskových organizácií
                             5. osoby so zdravotným postihnutím, ich rodiny a opatrovatelia

                                            
Projekt spolufinancovaný zo zdrojov Európskej únie v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko.

20.3.2025

Mesto Bardejov v spolupráci s poľským partnerským mesto Jaroslaw realizuje spoločný malý projekt spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Program Interreg Poľsko - Slovensko 2021 - 2027  pod názvom „Z Bardejova do Jaroslawi - Po Karpatskej kupeckej ceste“.

Prvými dosiahnutými výsledkami projektu je spracovanie Stratégie značky a implementácie turistického produktu „Z Bardejova do Jarosławi – po Karpatskej kupeckej ceste“, ktorému predchádzalo spracovanie Auditu potenciálu a analýzy spolupráce. V rámci prípravy a spracovania týchto dokumentov boli zorganizované workshopy za účasti zástupcov partnerských miest a expertov z oblasti tvorby marketingových stratégií, cestovného ruchu, či histórie. Celkovo sa konalo v období od decembra 2024 do marca 2025 osem workshopov. Štyri k spracovaniu Auditu potenciálu a analýzy spolupráce – 14. a 15. decembra 2024 v Bardejove a 23. a 24. januára v Jaroslawi a 4 k samotnej stratégii značky – 15. a 16. februára v Bardejove a 10. a 11. marca v Jaroslawi.

Účastníci prebrali množstvo tém spojených s historickou previazanosťou prihraničného územia na ceste medzi partnerskými mestami, spoločnú kupeckú históriu a množstvo predností, atrakcií, či naopak problémov, s ktorými bojujú mestá a celé prihraničné územie. Spracovatelia Auditu a Stratégie značky následne poznatky a materiály z realizovaných workshopov zapracovali do finálnych podôb dokumentov a tak sa dnes môžeme tešiť zo spoločného diela – Stratégie značky „Z Bardejova do Jaroslawi - Po Karpatskej kupeckej ceste“, ktorá dostala názov Mecurius – podľa rímskeho boha obchodu. Súčasťou stratégie je aj vizuálna identifikácia značky, ktorá zahŕňa návrh loga novej značky produktu v cestovnom ruchu a spôsoby jeho požitia.

Organizované workshopy boli aj vhodnou príležitosťou pre vzájomnú propagáciu nádherných historických partnerských miest Bardejov a Jaroslaw.

21.6.2025

V dňoch. 20 a 21.6. sa v rámci tradičných Hier rytiera Rolanda konal po prvýkrát aj Karpatský kupecký historický festival, ktorý sa uskutočnil vďaka spoločného projektu miest Bardejov a Jaroslaw v rámci programu Interreg. Návštevníci mohli vidieť rytierov zo Slovenska ale aj dámy Poľska odeté v krásnych historických kostýmoch. V rámci kupeckých trhov si mohli návštevníci remeselné výrobky od remeselníkov z nášho regiónu ale aj od "kupcov" z Poľska. Na pódiu počas oboch dní vystúpili aj súbory s Jaroslawi . Vyvrcholením prvého dňa bola ohňová šou, ktorá prilákala na námestie množstvo ľudí a vytvorila nádhernú atmosféru.

Vďaka projektu Z Bardejova do Jaroslawi - Po Karpatskej kupeckej ceste - Kód projektu: INT/KAR/I/0015 sa prezentovala aj novovytvorená značka " Mercurius - Karpatská kupecká cesta" v Poľsko-slovenskom dome. Po otvorení kancelárie Karpatského euroregiónu sa týmto päť zlepšilo vybavenie tejto inštitúcie ale aj ponuka turistických pruduktov a partnerstiev v rámci regiónu Karpát. Projekt spolufinancovaný zo zdrojov Európskej únie v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko.